Wir bieten am NLS Norwegian Language School die folgenden Nynorsk-Kurse an:
- Nynorsk: Einführungskurs
- Nynorsk: Grundkurs
- Nynorsk: Fortgeschrittenenkurs
- Nynorsk: Konversationskurs
- Spezialkurse: Norwegische Literatur (mit Fokus auf Nynorsk-Werke)
Die norwegische Sprachlandschaft ist reicher und facettenreicher, als es dem Außenstehenden auf den ersten Blick erscheinen mag. Neben Bokmål, der am weitesten verbreiteten Schriftsprache, existiert Nynorsk – eine Form des Norwegischen, die ihre Wurzeln in den traditionellen Dialekten des westlichen Norwegens hat. Während Bokmål oft die dominante Rolle in Medien, Verwaltung und Bildung einnimmt, birgt Nynorsk eine eigene, tiefgründige Schönheit und kulturelle Spezifität, die sich besonders deutlich im Bereich des Theaters und Dramas manifestiert. Dieser Text widmet sich der Betrachtung des norwegischen Theaters und Dramas, das in der Nynorsk-Sprache verfasst wurde oder für sie bestimmt ist, und untersucht dessen Besonderheiten, literarische Qualität und kulturelle Bedeutung. Es ist ein Bereich, der oft im Schatten seiner bokmål-dominierten Pendants steht, aber dennoch eine unverzichtbare Säule der norwegischen Kunst und Kultur darstellt. Die Auseinandersetzung mit nynorsk-sprachigem Theater eröffnet eine weitere Dimension des Verständnisses norwegischer Identität, Geschichte und gegenwärtiger Fragestellungen.
Historische Entwicklung und Kontextualisierung
Die Entstehung und Entwicklung von Nynorsk ist untrennbar mit dem 19. Jahrhundert und dem aufkommenden Nationalbewusstsein verbunden. Nach Jahrhunderten dänischer Dominanz suchte Norwegen nach eigenen kulturellen Ausdrucksformen, die sich von der dänisch geprägten Sprache und Kultur abgrenzten.
Die Sprachreform von Ivar Aasen
Der Linguist und Poet Ivar Aasen (1813-1896) gilt als Vater der neu-norwegischen Schriftsprache, Nynorsk. In seiner systematischen Erforschung der lebendigen Dialekte Norwegens erkannte er deren grammatische und lexikalische Eigenständigkeit und entwickelte auf dieser Basis eine einheitliche Schriftsprache. Sein Ziel war es, eine Sprache zu schaffen, die für weite Teile der norwegischen Bevölkerung zugänglich war und die Authentizität der nationalen Identität widerspiegelte. Aasens Werk war revolutionär und ebnete den Weg für eine eigene literarische Tradition.